第(1/3)页

    “为师身无长物，就把这枚文士级圣品圣法令送给你当是临别赠礼吧。”镜尘取出一枚圣物令交给白苍东：“不过你也不要抱太大的希望，文士级的圣品圣法令虽然不多，但也不能算是罕见，只是真正能够从中开出圣品功法的却没有几个。”

    “圣品圣法令中的题目都很怪，若非机缘巧合，就算是想一辈子，也难有头绪。就如同我这一枚，上面只有一只手掌，一个黑点和一朵花形的图案，这样奇怪的组合，实在让人难以产生联想做出圣品文章。拿到这枚圣法令之后，我也尝试过许多次，就连做出一篇可看的都没有，更不要说圣品了，能开出中品功法就不错了，所以我一直没有解开这枚圣法令，实在太过于浪费了。”

    白苍东接过圣法令，看了一眼之后却是神色变的有些古怪起来。

    这圣法令就如同镜尘所说，上面没有字迹，只刻着一只线条简单的手掌，手掌上面有一个黑点和一朵很简单的花朵，除此之外就没有别的了。

    这样古怪的图案，确实很难让人想到什么优美的文章或者诗句，可是白苍东看到这个图案之后，却立刻想到了很贴切的句子。

    英国文学史上最重要的浪漫主义诗人之一威廉布莱克，在他的长诗《天真的预言》的开头四句这样写道：

    toseeaworldinagrainofsand

    andaheaveninawildflower，

    holdinfinityinthepalmofyourhand

    andeternityinanhour.

    这四句在中国有很多种翻译版本，白苍东最喜欢的版本是宗白华大师所翻译的版本。

    翻译出的四句就是：

    一花一世界，一沙一天国。
    第(1/3)页