第(3/3)页

    “明州”的发音是从另一条回帖中找到的，用来发音的语言是越南语。

    也就是说，吴恩泰通过论坛与人联络时，如果想完整的传递出去一句话。会在不同段落中按照一定规律，轮番用不同国家的语言去翻译表面上的汉语。

    根据翻译后语言的发音，再二次还原成汉语。拼凑之后才能得出想表达的真正意思。

    这种方法十分复杂，而且确实隐秘，不过同样是因为太过复杂，局限性也非常大。

    表达简单的语句或者已经固定好的语式还好，想表达一些复杂些的意思就比较困难了。比如“LiXiang”这个词，源于老挝语“???????????”。

    可这个这个词的中文发音，无论用什么字写出来，都没办法变成有意义的词组。没有意义的几个汉字连在一起，自然很难配合出合适句子。

    这种情况下，就造成了回帖里经常出现，一个句子里忽然蹦出个莫名其妙的词，或者由完全不相关的词语和单字组成的句子。

    不过这种情况在BBS里非常常见。

    首先绝大多数的人，都用拼音输入法打字，句子里偶尔出现措词和错字非常正常。再就是一个BBS的账号想要升级，就得在BBS里多发帖子和多回复。

    发帖子乱发的话，会被管理员删除。而管理员对回复的帖子，管理就没那么严格了。

    很多回帖就是为了混经验的人，都是随便复制、粘贴一段话。或者干脆在键盘上瞎按一气，随便弄出一串字就发出去。

    也正是因为这两种情况的干扰，负责破解工作的密码专家，才一直没有取得进展，甚至在前段时间，还走入了误区。

    “我靠，吴恩泰是TM语言天才吗？这一个词一个词的往一块儿绕着弯儿的拼，想完整的说一句话，得用到几国的语言啊？”曲森大概听明白了密语原理后，忍不住感叹。

    “同时会东南亚几个国家的语言，还懂汉语、英语的人多的是。

    不说别的，现在在旅邦培训汉语的那些个地陪导游，你随便找出一个，不管水平怎么样能说上几国话，你信不信？”高胜不屑的说了一句。

    “呵，也就是说咱几个跟人家比起来基本算是文盲呗。”曲森呵呵的笑着说。

    “出了国门咱真就是文盲。”贾成良前段时间刚去了一趟越南，对于出国后的语言障碍深有感触。

    “能把咱国家所有地方的方言都听明白，我就知足了。外语什么的我是不惦记啦。”高胜叹了一声。

    “我觉得做文盲挺好的，真的！”曲森很有诚意的说。

    现在连花城本地人的粤语说快了曲森都听不利索，更别提全国各地的地方语言了。

    ————

    对“LiXiang”的排查进行了一天后，一辆香槟色的别克凯越从明山方向驶进了花城。车在市区里转了一阵，最后停在了一处不算有名的四星级宾馆外。

    在宾馆停车场停好车后，年轻的司机和一名五十多岁的矮胖男人一起进到酒店大堂。拿出证件，分别开了一间套房和一间单人房。

    服务员送两人上电梯后，前台经理仔细的确认了一下登记本上的信息，又喊来保安问了下刚才两个客人开来车的车牌号。

    得知是明州牌子后，果断拿起了外线电话……


    第(3/3)页