第(3/3)页

    宋青柚面不改色地逐句翻译：

    「奶奶说，咱们要是干不了，就别干了，她其实可以自己干活。」

    「她说要是节目组不给饭吃，就让我们来她家吃饭，她不介意。」

    「尤其是你，姜哥，奶奶说你连虫子都怕，肯定种不了地。」

    「还有你，唐子年，奶奶说你最先摔倒，你这细胳膊细腿，一看就是没吃饭。」

    「俞慕淮也是。」

    翻译下来，基本都是嫌弃的话

    ——虽说老人家可能是想让他们打退堂鼓。

    姜旭炎拽住满身泥泞的狗，吐槽道：

    「要不是青柚你不是这样的人，我都要以为你是在假借翻译奶奶的话，夹杂私货，说我们没用了。」

    话音未落，刚从商店回来、准备帮忙的许星洲就过来了：

    「你们这是怎么了？排队掉进田里了？」

    姜旭炎提溜着狗绳：「是啊，被狗给拱的。」

    要不是哈哈突然出现，他和青柚可能还不会摔倒呢！

    察觉到主人的视线，哈哈又开始左右蹦跶，哪怕被狗绳限制，也完全不会让它e。

    许星洲：「排队被狗拱？」

    唐子年：「噗——」

    「不是。」姜旭炎摆摆手，一副懒得多说的样子。

    许星洲也没追问，直接道：「那我先去——」

    宋青柚打断他的话：「快中午了，我们先回民宿，下午再过来。」

    「也行。」

    几人问了下时间，得知已经十一点半，便没再去老人家里。

    不过走之前，宋青柚也没忘记告诉老人，他们下午还会过来。

    于是，一行五人下山。

    回来后，只有许星洲一个人干干净净的，其余四人有一个算一个，连猫狗都算在内，全都是一身的泥巴，也没能带米面或者菜回来。

    这副狼狈的模样，着实惊呆了背着半篓子茶叶回来的赵莹楠和舒灵。

    中文网

    /83/83152/21164112.html


    第(3/3)页